冠宇

长沙翻译公司


全国咨询热线:4006991006

  • 1
  • 2
您所在的位置: 首页   »  资讯中心  »  翻译新闻

Hine的可选经文

发表于 2018-12-6 来源:本站
 在hine&书中,不是你,而是上帝:对上帝忠诚的见证, hine提供了他在1953年作为 俄语版本的翻译而获得版权的另外两首可选的诗句,在美国 出版的赞美诗中被省略的:
当我看 到忘恩负义的人玷污
这个丰饶的大地,上帝赐 予我们的礼物是如此的美好和伟大;
1948年,他完成了最后的诗句。hine在1949年完成 了他的英文翻译,并在同 年出版的他自己的俄罗斯福音杂志《恩典与和平》上发表 了最后的四节诗版本随着优雅与和平在世界上15个国家 的难民中流传开来,包括北美和南美,hine;的“o store gud”版本(你是多么伟大)在每个 国家都流行起来了。英国传 教士开始将这首歌在世界各地传播到非洲和印度的前英国殖民地,大约是现在的英文版。
据冠宇长沙翻译公司报道,James Caldwell,一名来 自中非的传教士,1951年在长岛的石溪(stony brook)的一次大会上演唱了hine的版本,并将其介绍给了美国。
hine用各种 语言出版了赞美诗和福音文学,包括东 方的旋律和其他国家的赞美诗(1956)和你有多伟大的故事;:它是如何被写成的……与其他 国家的赞美诗的完整专辑……俄罗斯的旋律,东方的旋律,等等(1958年)。[32]他死于1989年3月14日。他的追悼会于1989年3月23日在英 格兰艾塞克斯郡Walton-on-Naze路的福音会堂举行。

明尼苏 达州古斯塔夫阿道尔福斯学院的一个节目告诉听众,J. Edwin Orr博士(1912年1月15日出生;1987年4月去世)在加利 福尼亚州帕萨迪纳的富勒神学院发现这首歌是在多拉利附近的一个小村庄里唱的。来自缅 甸附近阿萨姆的纳加部落的唱诗班。部落的 人自己安排了和声,一个门 诺派传教士把它抄下来。
Henrietta Mears(生于1890年10月23日,死于1963年3月19日)于1954年夏天,于1938年在南 加利福尼亚州圣伯纳迪诺山的森林之家基督教会议中心推出了这首歌。1954年,这家名为《福音轻出版社》的出版 公司出版了这首歌的版本。然而,根据曼娜音乐的网站,
orr博士在 会议的这一周的主题是“不要想 你能为上帝做什么伟大的事情,而要先 想想你能为一个伟大的上帝做什么。”于是他 在大会开始时介绍了这首歌,每天都有人唱。参加森 林家庭大学时代会议的有Hal Spencer和他的妹妹洛蕾塔,Tim Spencer的儿子和女儿,她是基 督教音乐的作曲家和出版商。哈尔和 洛蕾塔从奥尔博士那里借了一张歌,带回家 给了他们的父亲。
他们的父亲是弗农(1908年7月13日出生;1974年4月26日死亡),个皈依牛仔,前拓荒者之子,他于1955年创立 了加州伯班克的曼娜音乐。[13]史宾塞 与海恩谈判购买这首歌。
曼娜音 乐编辑人员分别对《世界与世界》和《滚动与世界》进行了修改和翻译。根据曼娜音乐,它目前 被认为是世界上最受欢迎的福音歌曲,而且已经有好几年了。"
第一次在美国演唱《你是多么伟大》是在1954年,由奥尔 博士领导的上述森林家庭会议上。为了纪念这一事件,森林之 家在一块磨光的红木牌匾上刻上了这首歌的歌词。这块牌 匾挂在森林之家霍梅尔堂的墙上,直到今天,使人们 能够随时唱这首歌,帮助学习这首歌,并在热 烈的赞美中唤起人们对主的心。
《你有多伟大》的首张 美国大型唱片是由Bill Carle(33)在1958年的一 本同名圣唱片专辑中录制的(lp 9018)。那年晚些时候,他把这 首歌重新刻在了他的手与手之间的空穴上。
上一篇: Philokalia的历史介绍
下一篇: 词根calque

Copyright (c)2011-2018 冠宇长沙翻译公司 版权所有 网站地图

冠宇长 沙翻译公司为您提供高品质一站式翻译服务!

友情链接:    k8彩票网怎么代理   微信买彩票合法吗   波克棋牌游戏   澳门彩票app网址   app彩票软件哪个正规