冠宇

长沙翻译公司


全国咨询热线:4006991006

  • 1
  • 2
您所在的位置: 首页   »  客户案例

机械类中译英

发表于 2019-1-14 来源:本站
 

长沙翻译公司

(1)X轴中心点、Y轴中心点:加工成 型后中心的坐标。

1X axis center and Y axis center: the coordinate of the center formed by processing.

(2)长度、宽度:加工成型后的尺寸。

2Length and width: the dimension of parts formed by processing.

(3)旋转角度:加工零件的长边与X轴之间的夹角。

3Rotation angle: the angle between the processed parts’ long side and the X axis.

(4)铣削起点、终点:毛坯任 意一个顶点坐标。

4Starting point and end point of the milling: the coordinate of any apex of the blank.

5)进刀引线比例:刀径X进刀引线比例=距离起 点的进刀的距离。

(5) Feed lead ratio: the tool diameter x feed lead ratio =  the feed distance away from the starting point.

6)安全高度:程序启动时,刀具距 离工件表面的安全高度。

(6) Safety height: the safety height of the tool away from the workpiece surface when the program is started up.

7)下刀高度:下刀时,距离工件表面的高度。

(7) Plunge height: the height away from the workpiece surface when plunging.

8Z轴加工表面:工件表面,0Z轴零点在表面处;

(8) Z axis processing surface: the workpiece surface, 0: the zero point of Z axis is on the surface;

                          正值:Z轴零点在表面的下方;

                    Positive value: the zero point of Z axis is below the surface;

                          负值:Z轴零点在表面的上方。

                    Negative value: the zero point of Z axis is above the surface;

9Z轴加工深度:加工零件的深度,距离加工表面的距离。

(9) Z axis processing depth: the depth of processing the parts away from the processing surface.

10)刀具编号:换刀的刀号。

(10) Tool number: the tool number of tool changing.

11)刀具直径:刀径。

(11) Tool diameter: the diameter of the tool.

12)下刀速度:Z轴下刀时,移动的速度。

(12) Plunge speed: the speed of movement when the Z axis is plunging.

13)刀间距:XY平面每 次刀具进给的量。

(13) Cutter space: the feed amount of tool on XY plane each time.

14)粗铣单次深度:每次下刀的深度。

(14) Rough milling single depth: the plunge depth each time.

15)粗铣速度:粗加工时,进给运行的速度。

(15) Rough milling speed: the speed of feed operation during rough processing.

16)精铣XY余量:轮廓的余量。

(16) Finish milling XY allowance: the allowance of outline.

17)精铣Z余量:粗加工加工完成后,留给精 加工加工的深度。

(17) Finish milling Z allowance: the depth reserved for the finish processing after the rough processing is completed.

18)精铣速度:精加工时,进给运行速度。

(18) Finish milling speed: the speed of feed operation during finish processing.

19)坐标系编号:选择你 所要用的绝对坐标系(G54G59)。

(19) Coordinates number: select the absolute coordinate system (G54 to G59) to be used.

20)程序叠加:不勾选时,程序叠 加的内容会隐藏;

(20) Program stack: if it is not checked, the contents of program stack will be hidden;

                勾选时,程序叠 加的内容会出现。

                if it is checked, the contents of program stack will be displayed;

21)是否提示换刀:需要换刀时选择”,并且在主页面中的功能键处点击“M01选择才能有效使用。

(21) Remind the tool changing or not: if the tool needs to be changed, select “yes”, and click “M01 option”  at the function key on the “main page” to effectively use it.

22)是否开启冷却:选择时,加工中 可开启冷却功能。

(22) “Enable the cooling or not”: if “yes” is selected, the cooling function can be enabled during the processing.

23)是否关闭冷却:选择时,加工结 束关闭冷却功能。

(23) “Disable the cooling or not”: if “yes” is selected, the cooling function will be disabled when the processing is ended.

24)是否关闭主轴:选择时,加工结 束关闭主轴转动。

(24) “Disable the main shaft or not”: if “yes” is selected, the rotation of main shaft will be disabled when the processing is ended.

25X位置换刀、Y位置换刀:换刀坐标位置。

(25) Tool change on X position, tool change on Y position: the coordinate position of tool changing.

上一篇: 文化类中译英
下一篇: 中译英样文1

Copyright (c)2011-2018 冠宇长沙翻译公司 版权所有 网站地图

冠宇长 沙翻译公司为您提供高品质一站式翻译服务!

友情链接:    急速11选5   四川11选5走势图   球探体育   500万彩票   K8彩平台备用网址