冠宇

长沙翻译公司


全国咨询热线:4006991006

  • 1
  • 2
您所在的位置: 首页   »  服务介绍  »  翻译领域

技术资料

发表于 2018-11-17 来源:本站

  在不同 的工业技术领域,存在不 同的行业术语库、业内表 达方式以及行业专业知识。如果不 能提供行业解决方案,翻译本 身就失去了其专业价值。专业翻译的价值,不仅在 于语言表达方面的专业,而且更 在于行业背景方面的专业。冠宇翻 译针对翻译客户所在行业的特点及翻译文件所属的工业技术领域,为客户 提供专业工业技术服务解决方案,满足高标准、严要求 的工艺技术类翻译服务需求。

  冠宇擅 长的技术文档翻译包括:标书文件、产品说明书、手册样本、设备安装手册、使用说明书、技术规格、技术标准、行业标准、信息技术、汽车、医疗器械、生物工程、化学工程、环境工程、医药保健、电子通讯、土木工程、农业科技、能源电力、环境保护、食品饮料、电气工程、航空航天、家用产品、网络工程、工业用品、冶金矿产、自动化工程、仪器仪表、工艺品、计算机及软件、机械设备、边缘科学、石油、造纸包装、印刷出版、铁路、房地产、仓储运输、金属材料、纺织、建筑建材等。

  技术标准及规范翻译

  国内外 技术标准翻译是冠宇翻译公司的核心业务之一。我们曾 经为中国石油天然气集团公司下属某子公司翻译过上百个化工建筑标准,作为其 在海外承包石油工程的基础技术文件。曾经为 某机电设备公司翻译全套的国际电工标准。我们与 国内外的几十个标准化机构建立有长期合作关系,为建筑、石油化工、机械电子、医药科 技等行业提供标准翻译服务。

  安装手册翻译

  手册是 置于手边可以方便参考的一种图书。手册是 某一范围基本数据资料的汇编,内容通 常是简明扼要地概述某一专业或某一方面的基本知识以及一些基本的公式、数据、规章、条例等。每种文 本都有它的惯例甚至是套话,安装手 册的翻译也不例外,违背这些规则,译后的 文字就无法适合读者口味,甚于闹出大笑话。我们为 客户提供各种安装手册文件,遵循原 文体的风格进行翻译,同 时也依 照相应文体的一般惯例进行排版,能呈现 出极高的专业水准。

  产品说明书翻译

  冠宇翻 译公司产品说明书翻译人员大多毕业于国内外著名高校,并在产 品说明书翻译领域有丰富的翻译经验。公司的 所有产品说明书翻译人员都经过严格测试,多数产 品说明书翻译有出国留学或工作经历,且具良 好的说明书翻译能力。我司说 明书翻译项目组成员对行业发展、专业术 语等都有深入的把握,我们鼎 力为每位客户提供质量最高、速度最 快的产品说明书翻译及本地化服务。

  操作指南翻译

  为确保 操作指南翻译的准确性,专业操 作指南翻译团队按以下有序的工作程序进行:庞大的 专业操作指南翻译团队保证各类操作指南翻译稿件均由专业人士担任。规范化 的操作指南翻译流程。从获得 资料开始到交稿全过程进行质量的全面控制。及时组 建若干翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。操作指 南翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对 到最终审核定稿,甚至词 汇间的细微差别也力求精确。

  冠宇翻译自成立以来,一直秉承“准确、高效、优质、全方位”的服务宗旨,为国内各部委、国内外各大机构、部门、组织、企事业 单位及公司提供准确、优质的 多语种翻译和咨询服务,并成为CCTV海外频道、中石化、联想集团、首钢集团、华能集团、松下电器、中国国 旅等众多企事业单位翻译供应商。

  公司远景:最值得 信赖和尊敬的翻译公司

  服务宗旨:用合理 的价格为客户提供专业的翻译服务

  职业道德:严格保密 质量保证 客户满意 专业负责

  冠宇翻 译公司的快速增长以及稳定的客户关系,得益于 冠宇极具竞争力的价格体系和服务标准。

  展望未来,冠宇期 望成为客户选择翻译服务的唯一选择。

  全球翻 译专家权威推荐,顶尖翻 译品质不容错过。我们已 为全球五百强企业、中国涉 外政府机构提供了出色的翻译服务。冠宇翻 译致力于将高端精品翻译普惠大众,成为翻 译行业真正的首选品牌
上一篇: 母语润色
下一篇: 手册说明

Copyright (c)2011-2018 冠宇长沙翻译公司 版权所有 网站地图

冠宇长 沙翻译公司为您提供高品质一站式翻译服务!

友情链接:    一分钟一期彩票   四亿彩票   app彩票软件   k8彩票网怎么代理   118彩票